- یہ آخری ہے؟ - مجھے نہیں معلوم.
کوئی آسمان، یا تو نہیں ہے.
یسوع مسیح.
آپ وہاں ہو! یہ آخری ہے؟
خدا، ایک میس میں کیا.
کم از کم کوئی گینگرین وہاں ہے.
یہ جلد بند نہیں آتی ہے تو ہو جائے گا.
میں نے کھلی آنکھوں رکھنے کے لئے نہیں کر سکتے تو میں نے دیکھا نہیں کر سکتے ہیں.
میں معافی چاہتا ہوں.
کافی اپ چلو. انہوں نے ایک سے زیادہ چند منٹ انتظار کر سکتے ہیں.
خدا!
گلاس.
- ٹکر کے آدمیوں گیا ہے؟ - جی سر. میرے خیال.
کتنی دیر تک یہ اس طرح کیا گیا ہے؟
ہم، آج صبح، صاحب انہیں مل گیا. وہ دو روز تک یہاں رہا ہوں.
، لیفٹیننٹ کہ تم ہو؟
bitches کے سنز.
آ جاؤ. بہتر ہوگا اگر تم کور لے.
میں مذاق نہیں کر رہا ہے. یہ لڑکے نشانےباجوں ہیں. آ جاؤ. آڑ میں چلے جاؤ.
تم وہاں جاؤ.
تم نے ہسپتال گیا؟
یہ کوئی اچھا تھا.
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
اس سوال، سب ٹھیک ہو جائے لگتا ہے.
آپ بڑے پوچھ سکتے ہیں، ملاحظہ کریں ...
لیکن وہ نہیں جانتے.
وہ مصروف ہے.
وہ افسر میس آئے کس طرح پتہ کرنے میں مصروف ہے ...
آڑو آئس کریم سے باہر چلانے کے.
اس کے بعد، کورس کے، آپ عام طور پر مل گیا.
انہوں نے شو کو دیکھنے کے لئے آئے.
وہ جانتا ہے سب کوئی شو نہیں ہے ہے ...
ہم ایک بیلون شروع کاز جس میں 'مکمل طور پر درست نہیں ہے ...
ہم زمین سے آنے سے پہلے تو انہوں نے اس کو مار گرایا.
کوئی بھی ایک رن یا تو راستہ بنایا. یہ ایک تعطل کے تمام میں Damned دن تھا.
اب، بڑے، وہ جنرل کی طرف دیکھ رہا ہے.
اس نے کہا "میں اس سے بہتر کچھ کرنا."، خود سے سوچ رہا ہے
تمہیں اس کا مطلب کیا ہے.
میں نے جہنم کے طور پر یقین ہے کہ یہ میدان بھر میں سب سے پہلے ہونا نہیں چاہتے ہیں.
وہ صرف ہمارے جیسے کو پیٹا جا کرنے کی توقع کر رہے ہیں.
جہنم، ہر کوئی ٹکر کے آدمیوں پر cobs طور پر سخت ہیں جانتا ہے.
اب تک، صرف ایک ہی چیز یہاں باہر ہلاک کر دیا گیا تین دہنا گایوں ہے.
کورس، اس کو تبدیل کرنے کے بارے میں ہے.
ایک کتیا کے بیٹے.
تم ہم والا لڑائی نہیں ہے تو لڑکوں میں سے کچھ کہہ رہے ہیں، جانتے ہیں ...
ہم صرف ایک چھوٹی سی کے ساتھ اس پورے کاروبار کو حل کر سکتے ہیں ...
اعلی دانو پوکر.
کہ ایک نظر نہیں ہو گا؟
اس میدان کے وسط میں بیٹھے دوستوں کا ایک گروپ ...
ڈرائنگ کارڈ.
صاحب، یہ کیا ہے؟
ایک خودکش ایسا لگ رہا ہے.
ٹکر!
وہ کیا کر رہا ہے؟
- تم نے اس سے کیا کہا؟ - میں نے کچھ نہیں کہنا نہیں تھا.
واپس چلو، تم ایک کتیا کے بیٹے!
- آپ کو اس کی کوئ دوسری بار نہیں کروں گا! - میری طرف سے ٹھیک.
، باپ نے مجھے معاف کر دو.
- وہ دوبارہ واپس آ رہا ہے! - یہاں وہ، لڑکوں آتا ہے!
- کے لئے تیار! - میں نے اسے پکڑ لیا.
نہ کرو ...
میری جوتی اتار نہیں ہے.
تم، بیٹے آسان آرام. تم اپنا پاؤں رکھیں گے.
میرا جج کے طور پر خدا کے ساتھ، آپ کو اسے رکھیں گے.
- میری ایمبولینس لاو. - سر؟
میرے ایمبولینس لاو، اور اس کے ساتھ میری سرجن لانے!
ہم یہاں جھوٹ بول کے قابل کچھ ہے جو ایک افسر مل گیا.
"یہ زندگی کی ویچترتا ناپا نہیں جا سکتا.
"میری اپنی موت کو پیدا کرنے کی کوشش میں ...
"میں ایک زندہ ہیرو کی حیثیت میں تعینات کیا گیا تھا.
"میں نے بھی سسکو نوازا گیا تھا ...
اس دن میدان بھر مجھ کئے کہ "قابل اعتماد ماؤنٹ.
"اور مکمل بحالی پر، میں نے خواہش ظاہر کی کسی بھی اسٹیشن کی منتقلی دی گئی.
میں نے فورٹ ہیز پر پہنچ کے طور پر "خونی ذبح وسطی میں جاری ہے.
"پریری کا ایک نہ ختم ہونے والی سمندر کی طرف سے گھیر لیا مردوں اور مال کی ایک چھوٹے جزیرے."
لیفٹیننٹ.
میں کہاں میجر Fambrough مل سکتی ہیں؟
ہال کے آخر میں نیچے.
آپ کا شکریہ.
"لیفٹیننٹ جان J. ڈنبر."
لیفٹیننٹ جان J. ڈنبر؟
- جی سر. - "جی سر."
بھارتی لڑاکا.
معاف کیجئے گا؟
یہ آپ کو سرحد پر تعینات کیا جا کرنے کے لئے کر رہے ہیں کہ یہاں کا کہنا ہے.
فرنٹیئر انڈین ملک ہے.
میں نے جلدی سے آپ کو ایک بھارتی لڑاکا ہیں یہ اخذ.
میں پاگل ہونے کی طرف سے اس پوزیشن کو نہیں چڑھا.
- نہیں، صاحب. - "نہیں صاحب."
یہ آپ کو سجایا گیا ہے کہ یہاں کا کہنا ہے.
جی سر.
اور اگر وہ آپ کو یہاں بھیجا پوسٹ کیا جائے کرنے کے لئے؟
دراصل، صاحب، میں نے خود اپنی درخواست پر یہاں ہوں.
سچ میں؟ ایسا کیوں ہے؟
میں نے ہمیشہ فرنٹیئر دیکھنے کے لئے چاہتا تھا.
تم نے فرنٹیئر دیکھنا چاہتے ہو؟
جی سر.
اس سے پہلے کہ وہ چلا گیا.
مجھ سے براہ راست آنے والے اس طرح کی ایک ہوشیار لڑکا،.
سر ...
نائٹ.
میں نے ایک نائٹ کے کام پر آپ کو بھیج رہا ہوں.
تم کیپٹن کارگل کو رپورٹ کریں گے ...
دائرے کے furthermost چوکی میں ...
فورٹ Sedgewick.
میرا ذاتی مہر آپ کی حفاظت کو یقین دلاتا ہوں گے ...
جنگلی اور دشمن ملک کے کئی میل کے ذریعے.
- میں سوچ رہا تھا ... - جی ہاں؟
میں نے کس طرح میں نے وہاں ہو رہی کریں گے،، صاحب سوچ رہا تھا؟
تم مجھے نہیں معلوم لگتا ہے؟
- نہیں، صاحب. - آپ کو لگتا ہے کہ.
- یہ میں نہیں جانتا کہ صرف ہے - - اپنی زبان کو پکڑو.
میں نے ایک ادار موڈ میں ہوں اور میں آپ کے وردان دے گا.
وہاں اس کسان سے باہر دیکھ رہے ہو؟
انہوں نے کہا کہ Timmons مطالبہ خود.
وہ وہاں اس بہت دوپہر ہو رہا ہے. اگر تم چاہو تو تم اس کے ساتھ سوار کر سکتے ہیں.
انہوں نے کہا کہ جس طرح سے جانتا ہے. آپ کا شکریہ. کہ تمام ہے.
سر نائٹ؟
میں صرف اپنی پتلون میں ناراض کر دیا ہے ...
اور کوئی بھی اس کے بارے میں کچھ بھی کر سکتا.
اپنے سفر کرنے کے لئے!
بڑبڑانا!
ایک تھوڑا سا، جم پر!
- کل تک یہ لو. - جی سر.
اب میں اپنا تاج پڑے گا.
- سر؟ - اب میں اپنے تاج پڑے گا!
- میں، صاحب معافی چاہتا ہوں. - تم بہری ہو، بیوکوف؟
میں نے میں نے ابھی میرے تاج پڑے گا نے کہا کہ!
ابھی!
نہیں.
- میں نے آپ کے تاج حاصل کریں گے. - نہیں.
صاحب؟
میجر؟
بادشاہ مر گیا ہے.
بادشاہ جیتا.
یہاں سے باہر ان بچوں جاؤ، چلو!
بڑبڑانا، جم اور جیک!
جی تھوڑا سا، جم!
جہنم کہ تھا؟
وہ کیا ہے؟
کہ یہ کیا ہے؟
کیوں آپ کو آپ کی کتاب میں جو نہ ڈالو؟
"میرے ساتھی کے لئے یہ نہیں کیا گیا ...
"میں نے اپنی زندگی کے وقت ہونے دی جائے گی یقین رکھتے ہیں.
"میں وہ اچھی طرح کا مطلب کیا ہے ...
"لیکن وہ بہت ممکن ہے کہ میں نے کبھی ملے ہیں foulest آدمی ہے."
کتنی دور آپ کو فورٹ ہے؟
بعید.
کتنا دور؟
چالیس، پچاس میل، شاید.
Sedgewick پر بڑی جلدی کیا ہے؟
یہ میری پوسٹ بننا ہے.
میرا گھر.
تمہیں پتہ ہے میں اتنا ہی آپ کو دے دیتا ہوں، خوش کرنے کے لئے مشکل نہیں ہے.
وہاں دیکھو.
تم وہاں کیا ملا؟
کوئی واپس مشرقی "وہ کیوں نہیں لکھتے؟"، کہہ رہا ہے
تم بیوکوف کمینے.
، Timmons اٹھو.
اٹھو.
آ جاؤ. اٹھو.
اٹھو!
کسی نے میری بٹ میں مجھ سے poked. تم نے وہ تھا؟
ارے نہیں؛!
میں تمہیں ایک ویلٹ پڑے ہوں.
کارپورل. مہمان؟
تم مجھ سے بات کرنے کی ضرورت نہیں، صرف باہر آ جاؤ.
یہ آخر ہے.
میرے کمرے کے سامنے مردوں جمع.
تم مجھ سے نفرت کرتے ہو.
لیکن میں آپ کے لئے ایک ہی میں سے کوئی بھی محسوس.
تم مردوں ٹھہرے رہے.
وہ سب کے سب ہمارے گھوڑوں سنبھالنے کے بعد آپ ٹھہرے رہے.
تمام دوسروں کو ویران کرنے کے بعد آپ ٹھہرے رہے.
فوج نے ہمیں دوبارہ سپلائی کرنے میں ناکام رہے کے بعد آپ ٹھہرے رہے.
میں نے فورٹ ہیز سے کہ ویگن کے لئے دیکھا ہے ...
آپ کے پاس صرف کے طور پر ...
دکھی دن کے بعد دن.
اور میں کہہ سکتے ہیں کہ میں تم پر فخر ہے.
اب، مردوں اپنی چیزوں کو حاصل. ہم اس جگہ جا رہے ہیں.
فوج جہنم میں جا سکتے ہیں.
جاؤ.
اپنی چیزوں کو حاصل کریں.
ہم کس طرح کسی بھی بھینس نہیں دیکھا ہے کیا آتے ہیں؟
تم بدبودار بھینس سمجھ نہیں سکتا.
تم نہیں. کبھی کبھی آپ کو دنوں کے لئے کسی بھی نظر نہیں آئے گا.
دوسرے اوقات، وہ ایک ویشیا پر curls کے مانند، موٹی ہو جائے گا.
کیا بھارتیوں کے بارے میں؟
بھارتیوں؟ دت تیرے بھارتیوں!
کمینوں مر چکے ہیں جب تک کہ تم صرف کے طور پر جلد انہیں دیکھ نہیں.
وہ چوروں اور بھکاریوں کے سوا کچھ نہیں ہیں.
ہو ہو، وہاں!
نہیں تم اب جا تشویش کا زیادہ فون کیا، یہ ہے؟
تم وہاں جاؤ.
- کیوں؟ وہاں نیچے کچھ بھی نہیں میں نہیں ہے. - میں نے کہا کہ.
تم وہاں جاؤ.
نہیں، ایک کتیا کے بیٹے!
کچھ بھی نہیں، یہاں نہیں لیفٹیننٹ نہیں ہے.
لیفٹیننٹ!
ہر کوئی بھاگ رہا ہے یا ہلاک ہو گیا.
بالکل ٹھیک. کی ویگن اتار دو.
کیا؟ کیا، اور تمام اسے یہاں چھوڑ دیں؟
میں بھی، رہ رہا ہوں.
یہاں کچھ نہیں ہے.
نہیں، اس وقت.
ہم کیا ہوا پتہ نہیں ہے.
وہ کر رہے ہیں کے طور پر چیزیں ہونے ...
ہم کے ساتھ ساتھ صرف گھوم سکتے ہیں اور واپس سربراہی حاصل.
یہ میرا پیغام ہے.
"یہ میرا پیغام ہے؟"
یہ میرا پیغام ہے.
"یہ میرا پیغام ہے؟"
یسوع مسیح H..
کیا تم پاگل لڑکے ہیں؟
کتیا کا فاسٹ بیٹا.
- یسوع مسیح H.. - یہ میرا پیغام ہے.
ٹھیک ہے، اس کے نیچے رکھ.
ان مراسلہ دفعات ٹھیک ہے، کر رہے ہیں؟ اب ویگن سے اپنے پچھواڑے حاصل -
- اسے نیچے رکھو! - اور مجھے خالی کرنے میں مدد.
ہم ابھی، 'ایک بات چیت کے Havin اس کے نیچے رکھ رہے ہیں.
میں تم کہاں ہو ان کو بتا دونگا.
گڈ.
اچھی قسمت.
آپ کا شکریہ.
جیک اور جم!
گڈ خچر!
بڑبڑانا وہاں اب!
گڈ خچر!
"فورٹ Sedgewick ویران تلاش کرنے کے لئے پہنچ چکے ہیں.
"اب ہیڈکوارٹر سے گیریژن کی واپسی یا لفظ انتظار کر رہا ہوں.
"پوسٹ نہایت خراب حالت میں ہے ...
"اور میں نے شروع سے کل اپنے آپ کو صاف اپ ڈیوٹی تفویض کرنے کا فیصلہ کیا ہے.
"فراہمی پرچر ہیں ...
"اور ملک میں یہ ہو جائے گا میں خواب دیکھا ہے سب کچھ ہے.
"زمین پر اس طرح کوئی جگہ نہیں ہو سکتا."
غلط گھوڑے.
"طالاب میں جانوروں کو زہر نہیں کیا گیا تھا.
"وہ سب کو گولی مار دی گئی تھی.
"لیکن کیوں؟ کھیل کے لئے یہ تھا؟
"یہ باوجود باہر کیا گیا ہے کر سکتے ہیں؟
"میرا پہلا اندازہ یہاں مردوں بھوک سے مر رہے تھے کہ ہوتی.
"لیکن اس سڑ فضلہ برعکس کرنے کے لئے بولتا ہے.
"گفاوں ایک بھی بڑا اسرار ہیں.
"کیا غاروں میں رہنے کے لئے مردوں کارفرما ہو سکتی تھی؟
"شاید ڈر گئے.
"شاید بغاوت کی کسی قسم وہاں گیا تھا.
"میں سراگ کا کوئی احساس نے مجھے یہاں چھوڑ کر سکتے ہیں.
"شاید میرے سکون کے جوابات فراہم کرے گا."
، سسکو چلو. ایک بار پھر.
اپ GIT!
آ جاؤ! ، سسکو اپ GIT.
اپ GIT!
اپ GIT! تم وہاں جاؤ!
آرام سے.
صرف ایک سفید آدمی ہر دیکھنے والے کے ایک آگ بنا دے گا.
ہو سکتا ہے کہ ایک سے زیادہ نہیں ہے.
تین یا چار ہو سکتا ہے.
میں نے تین یا چار جانتے ہیں ...
جو گھر واپس سفر کرنے نہیں ہو گا.
ہم اس پگڈنڈی کے لئے ظاہر کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے.
ہم نے کوئی رائفلیں ہے.
گورے لوگوں رائفلیں اس بات کا یقین ہو.
یہ نیچے ہو سکتا ہے کہ کتنے کہنا مشکل ہے.
ہم اس بھولنا اور گھر جانا چاہیئے.
تو جاؤ.
میں نہیں بلکہ مر جائیں گے ...
کے مقابلے میں اپنے اپنے ملک میں دھوئیں کا ایک ایک لائن کے بارے میں بحث.
ہم سب مر چکے ہیں یہاں تک کہ انہوں نے نہیں چھوڑ دیا جائے گا.
"اور میں تو ..."
میری طرف دیکھو.
میرے خچر چوٹ نہ پہنچانا.
بند کرو.
روکو اسے.
میرے خچر کو چوٹ نہ کریں.
"میں نے اس طرح اب تک میری کوشش کے ساتھ خوش ہوں.
"میرے تمام بہتری کے لئے، اگرچہ، میں زائل نہیں کر سکتا یہاں ایک بدسورتی وہاں رہتا ہے.
"غفلت سے باہر اور ایک خروںچ طرح چلا جاتا ہے کہ ایک چوٹ، اس کو شفا کے لئے سست ہو جائے گا.
"یہ تقریبا 30 دن ہو گئے.
"میں فورٹ Sedgewick میں اپنی زندگی کے نمونوں سے لطف اندوز کرنے کے لئے آئے ہیں.
"خاص طور پر اپنی روز مرہ ٹوہی سسکو کے ساتھ سواری.
"ہر روز، ہم پریری اور ہر دریافت میں مزید جانے کے ...
"بڑا یا چھوٹا سا، ہمیشہ کے لیے میرے ذہن میں صفائی سے بنے ہوئے ہو جاتا ہے.
ابھی تک کوئی بھی میرے لئے آیا ہے کے طور پر "یہ میں اسہای گیا ہے لگ رہے ہو گے.
"میں نے صرف فوج کے کچھ ہی دیر حل کیا جائے گا جس میں ایک مسئلہ ہے کہ فرض کر سکتے.
"شاید میں نے اپنی رجائیت میں بے وقوف ہو رہی ہوں ...
"لیکن میں مشرقی افق کی طرف دیکھتے ہیں تو ...
"میں ایک کالم وہاں سے باہر ہو سکتا ہے امید کبھی ناکام نہیں."
کیپٹن کارگل کے حکم کی "پھر بھی کوئی اشارہ نہیں.
اچھی طرح سے فراہم اگرچہ "، میں نے اپنے سامان کا راشن کرنے کا فیصلہ کیا ...
"میں نے ایک پوسٹ کی بجائے اس پورے معاملے کا حصہ تھے کے طور پر اگر.
"برتاؤ پر یہاں پر ارادے لگتا ہے جو ایک بھیڑیا ہے.
"وہ تاہم، ایک پریشانی ہو جائے کرنے کے لئے مائل نہیں لگ رہا ہے.
"اور ایک طرف سسکو سے، میرا صرف کمپنی رہا ہے.
"وہ گزشتہ دو دنوں کے لئے ہر دوپہر شائع ہوا ہے.
"وہ دو دودیا سفید کے paws ہے.
"وہ کل بلا آتی ہے تو ...
"میں 'دو جرابوں' اس کا نام دے گا."
"تقریبا ایک ماہ اور کوئی نہیں آیا ہے.
"اب اس حالت برقرار رہتا ہے ...
"کم مائل مجھے لگتا ہے کہ کسی کو کرے گا یقین ہوں.
"بارش اب دو دن کے سب سے زیادہ کے لئے گھر کے اندر مجھے مجبور کر دیا ہے ...
"اور میں نے ایک سائبان پر کام شروع کر دیا ہے.
"اب یہ میرے لئے کئی بار تنہا ہے ...
"لیکن میں ناخوش نہیں ہوں کہ ایمانداری سے کہہ سکتے ہیں."
♪ کس طرح میں نے ایک خوبصورت چھوٹی سی لڑکی سے شادی کرسکتا ہے ♪
♪ مجھے مل گیا تو کوئی کوٹ پر ڈال کرنے کے لئے؟ ♪
♪ فوجی، سپاہی ♪
♪ تم مجھ سے شادی کیوں نہیں ♪
♪ جنگ کے گھر آنے سے پہلے؟ ♪
♪ کس طرح میں نے ایک خوبصورت چھوٹی سی لڑکی سے شادی کرسکتا ہے ♪
♪ مجھے مل گیا تو کوئی جوتے پر ڈال کرنے کے لئے؟ ♪
♪ کس طرح میں نے ایک خوبصورت چھوٹی سی لڑکی سے شادی کرسکتا ہے ♪
♪ مجھے مل گیا تو کوئی ٹوپی پر ڈال کرنے کے لئے؟ ♪
♪ فوجی، سپاہی، تم مجھ سے شادی نہیں کرے گا ♪
♪ جنگ کے گھر آنے سے پہلے؟ ♪
♪ میں ایک بدسورت چھوٹی سی لڑکی سے شادی کیسے کر سکتا ♪
♪ میں گھر واپس ایک خوبصورت بیوی ہے جب؟ ♪
آپ وہاں ہو!
"ایک جنگلی انڈین ساتھ سب سے پہلے رابطہ کیا ہے.
"ایک قلعہ کے پاس آئے اور میرے گھوڑے کو چوری کرنے کی کوشش کی.
میں شائع ہوا "جب وہ ڈر گئے اور بھاگ گیا.
"یہ دشمن کے ہاتھوں میں گر ایسا نہ ہو کہ اضافی آرڈننس کو دفن کرنے کا فیصلہ کیا.
"خود کے لئے کہصرف barest ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے.
"میری دوپہر سواری مختصر سرکلر گشت کرنے نیچے pared کیا گیا ہے ...
"ہمیشہ نظر میں مراسلہ کو مدنظر رکھتے ہوئے.
"ایک اور ملاقات کے لئے تیار کرنے کے لئے اقدامات کر رہی ہوں.
"علاقے میں ہو سکتا ہے کہ کس طرح بہت زیادہ نہیں جانتے ...
"لیکن ایک ہے جہاں ایک اور بات کا یقین نہیں ہے کہ سنبھالنے رہا ہوں.
"میرا زیادہ تر کام برم پیدا طرف تیزی لائی گئی ہے ...
"طاقت اور استحکام کی.
"میں تاہم، اکیلے اب بھی ہوں، اور فوجیوں کو جلد ہی پہنچ جب تک ...
"سب کھو دیا جا سکتا ہے."
'لات برڈ' ان آخری چند دن اپنے پاس رکھے ہوئے ہیں.
میں نے اپنے دوا انسان اتنی اکیلے چلنے کو دیکھنے کے لئے پسند نہیں کرتے.
اس کی بیوی کیا کہتا ہے؟
وہ انہوں نے خود کو رکھ رہی ہے کا کہنا ہے کہ.
یہی وجہ ہے کہ میں نے تم سے پوچھا کہ کیا نہیں ہے.
ویسے، آپ مجھ سے کیا پوچھا؟
اس نے کیا کہا؟
وہ ان دنوں اپنے آپ کو رکھ رہی ہے انہوں نے کہا کہ.
یہی وجہ ہے کہ وہ کہتا ہے.
میرے گوشت نرم ہے اس بات کو یقینی بنائیں.
میرے دانتوں کو چوٹ پہنچائی.
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
نہیں، اسے میرے ساتھ بیٹھتے ہیں.
ہمارا ملک اس موسم گرما میں اچھا لگتا ہے ...
لیکن میں نے یہ دیکھنے کے لئے باہر نہیں رہے ہیں.
لیکن بھینس دیر ہو گئی ہے.
اور میں نے ہمیشہ اپنے بچوں کے پیٹ کے بارے میں فکر.
میں نے ایک رقص کی سوچ رہا تھا.
جی ہاں. A رقص ہمیشہ ایک اچھا خیال ہے.
یہ ایک مضبوط نشانی ہے کرنا اچھا ہو جائے گا.
علامات کے بارے میں ایک عجیب چیز ہے.
وہ برے یا اچھے ہیں جب ہم جانتے ہیں.
کبھی کبھی وہ عجیب ہیں اور یہ ان کو سمجھنے کے لئے یہ مشکل ہے.
ایک ہوشیار آدمی کو ان چیزوں پر سوچیں گے.
وہ اب بھی الجھن میں ہے تو وہ کسی کو بتائے گا.
مثال کے طور پر، وہ آپ کو یا مجھے بتا سکتا ہے.
ایک ہوشیار آدمی ہمیشہ اس کرتا ہے.
میں نے اس طرح ایک نشانی کو دیکھا ہے.
سچ میں؟
میں نے ایک آدمی کو دیکھا.
ایک ننگے، سفید آدمی.
آپ اسے ایک آدمی تھا یقین ہے؟
میں نے ان کے جنسی دیکھا.
تم نے اس سے بات کی؟
نہیں.
"یہ دو اب دن، اور کچھ بھی نہیں ہو رہا ہے.
"یہاں میری موجودگی اب تک رپورٹ کیا گیا ہے ضروری ہے.
"میں سوچ سکتے ہیں تمام تیاری کر دیا ہے.
میں اکیلا ہوتا ہوں کے طور پر "ایک مناسب دفاعی ماؤنٹ نہیں کر سکتے ہیں.
"لیکن وہ آیا جب ایک بڑا تاثر بنانے کے لئے کوشش کریں گے.
"انتظار کر رہے.
"پوسٹ سکرپٹ کو ...
"میں کا سامنا کرنا پڑا آدمی ایک شاندار نظر آنے والے ساتھی تھا."
انہوں نے کہا کہ ایک خدا ہو سکتا ہے.
خصوصی صلاحیتوں کے ساتھ یا ایک سفید چیف.
ہم اس کے ساتھ بات کرنی چاہئے یہی وجہ ہے کہ.
میں نے اس سفید آدمی کے بارے میں اس بات کی پرواہ نہیں ہے.
وہ جو کچھ بھی ہے، وہ ایک سیو نہیں ہے، اور یہ کہ اس سے کم سے کرتا ہے.
مجھے مزید گوروں آ رہے ہیں کہ سنو تو، مجھے ہنسنا چاہتا ہوں.
ہم ان لوگوں سے ایک سو گھوڑوں لیا.
اس میں کوئی عزت نہیں تھا.
وہ اچھی طرح نہیں چلو. وہ اچھی طرح گولی نہ چلانا.
وہ گندی ہیں.
ان فوجیوں یہاں بھی ایک موسم سرما کے ذریعے بنا نہیں سکتا تھا.
اور یہ لوگ پنپنے سے کہا جاتا ہے؟
میں نے وہ سب کے سب جلد ہی مر جائے گا لگتا ہے.
میں نے اس احمق شاید کھو گیا ہے لگتا ہے کہ.
الفاظ 'اپنے بال کی میں ہوا' مضبوط ہیں اور میں ان سنا ہے.
یہ سچ "سفید" ایک غریب نسل اور سمجھنے کے لئے مشکل ہیں ہے.
لیکن کوئی غلطی. "سفید" آ رہے ہیں.
یہاں تک کہ ہمارے دشمنوں نے اس پر اتفاق.
تو میں نے اپنے ملک میں خوف کے بغیر ایک اکیلے شخص کو دیکھ کر ...
مجھے لگتا ہے وہ کھو جاتا ہے نہیں لگتا. مجھے لگتا ہے وہ دوا ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ.
میں بات کر سکتے ہیں جو کسی کو دیکھیں ...
تمام سفید لوگوں کے لیے جو آ رہے ہیں.
میں نے یہ معاہدوں کو مارا جا سکتا ہے جس کے ساتھ ایک شخص ہے.
'لات برڈ' ہمیشہ آگے لگ رہا ہے اور یہ کہ اچھا ہے.
لیکن یہ آدمی ہماری lodges میں احاطہ یا ہمارے بچوں کو کھانا کھلانا نہیں کر سکتے ہیں.
انہوں نے کہا کہ ہمارے پاس کچھ بھی نہیں ہے.
میں نے کچھ آدمیوں کو لے جائے گا.
ہم اس سفید آدمی میں کچھ تیر گولی مار دیں گے.
وہ حقیقی معنوں میں دوا ہے تو، وہ زخمی نہیں رکھا جائے گا.
وہ کوئی دوا ہے، تو وہ مر جائے گا.
کوئی بھی آدمی کو کیا کرنا ہے ایک اور بتا سکتے ہیں.
لیکن ایک سفید آدمی کو قتل کر ایک نازک معاملہ ہے.
آپ کو ایک جان سے مار تو، مزید آنے کے لئے اس بات کا یقین ہو.
یہ ان سوالات کی طرف سے الجھن بننے کے لئے آسان ہے.
یہ کیا پتہ کرنا مشکل ہے.
ہم نے اس سے کچھ زیادہ کے بارے میں بات کرنی چاہئے.
یہی تو میں کہنا ہے ہے.
اب، کیا بات ہے؟
ہم اس طرح کی ایک اچھا خیال ہے نہیں لگتا.
ہم ایک سفید خدا کا گھوڑا لے تو ...
وہ ہمارے بارے میں گانے، نغمے قضاء کرے گا.
شاید.
انہوں نے چھاپوں پر جانے کے لئے ہم سے پوچھیں گے.
کون گھوڑا ہو جاتا ہے؟
میں کروں گا.
مجھے معلوم ہے، لیکن ہم اشتراک. اب جو یہ ایک عظیم منصوبہ بندی نہیں ہے کہہ سکتے ہیں؟
یہ ہمیشہ ایک ہی ہے.
ہر وقت.
جی ہاں، سر، میرے پاس ہے. نہیں، میں، صاحب سے پوچھیں گے.
ہم ہیروز ہو جائے گا.
وہ ہمارے بارے میں گانے، نغمے لکھیں گے.
کیا ہوا؟
میں نہیں جانتا. میرا بازو کام نہیں کرتا.
تم گر نہیں کرنا چاہئے تھا. اب ہم مصیبت میں مل جائیں گے.
یہ آپ کا خیال تھا.
میرا خیال گر نہیں، گھوڑا لینے کے لئے صرف تھا.
وٹر خود کو چوٹ پہنچائی.
تم کیا دیکھ رہے ہو؟ مجھے چوٹ ہے جو ایک ہوں.
میرے والد کو پتہ چل گیا کہ جب میں ہو جائے گا. اس کی کمان میری پیٹھ کے اس پار ہو جائے گا.
I 'اس کے بالوں میں ہوا' ہوں.
آپ کو میں نے تم سے ڈرتا نہیں ہوں کہ دیکھتا ہے؟
اگر آپ دیکھتے ہیں؟
"Utes" کے خلاف چلا گیا کہ پارٹی کے واپس آ رہا ہے.
زمین پر بہت سے دلوں کے ہیں.
"اب میں نے غلط کیا گیا ہے کہ احساس.
"سب اس وقت، میں انتظار کر رہا ہوں.
"کیا ہے کے لئے انتظار کر رہا ہے؟
"کسی کے لئے مجھے تلاش کرنے کے لئے؟
"بھارت کے لئے میرے گھوڑے لینے کے لئے؟
"ایک بھینس دیکھنے کے لیے؟
میں اس پوسٹ پر پہنچ چکے ہیں کے بعد سے "میں انڈے پر چلنے دیا گیا ہے.
"یہ ایک بری عادت بن چکی ہے اور میں اس سے تنگ ہوں.
"کل صبح، میں نے ہندوستانیوں کے لئے باہر سوار گا.
"میں نے اس سوچ کا نتیجہ یا حکمت میں نہیں جانتے ...
"لیکن میں نے ایک ہدف بن گئے اور ایک ہدف ایک غریب تاثر دیتا ہے.
"میں انتظار کر رہے ذریعے ہوں."
تم کیا دیکھ رہے ہو؟
ایک کتیا کے بیٹے!
نمبر انتظار کریں.
ٹھہرو.
آپ کی مدد کی ضرورت. تمہیں چوٹ لگی ہے.
- آپ کی ضرورت ہے - - نہیں!
آپ کو مدد کی ضرورت ہے ... مجھے جانے دو.
آپ کی مدد کی ضرورت. تمہیں چوٹ لگی ہے. مجھے آپ کی مدد کرنے دو.
تمہیں چوٹ لگی ہے.
مت کرو.
وہ زخمی ہے.
آپ یہاں خیر مقدم نہیں کیا جاتا ہے.
نہیں. وہ زخمی ہے.
ہم سے دور چلے جاؤ.
آپ کا استقبال نہیں ہیں. ہم سے دور چلے جاؤ.
بند کرو.
سپاہی لڑنے کے لئے نہیں آیا تھا.
وہ دور جا رہا ہے اور ہم اس کو دیں گے.
I 'برڈ لات' کے ساتھ معاہدے میں ہوں.
ہم نیچے جاؤ اور سفید آدمی سے بات کروں گا.
وہ یہاں کیوں ہے اور باہر تلاش.
اس کونسل سفید آدمی سے بات کرنے کا فیصلہ کرتا ہے تو ...
پھر یہ تو ہو جائے گا.
لیکن میرے دماغ میں یہ صحیح نہیں ہے ...
کہ ایک چیف 'دس ریچھ' کے طور پر عظیم کے طور پر ...
ایک چھوٹا اور دربل، اندکرت لاگ سفید آدمی کے کاروبار پوچھیں کرنے کے لئے چلا جاتا ہے ...
جو صرف ایک ہوشیار گھوڑے اور چند سفید آدمی کی کپڑے ہے.
میں نہیں جاؤنگا.
آپ جائیں گے.
اور تم جاؤ گے.
یہی تو میں کہنا ہے ہے.
آمدید.
ہیلو!
آو.
، براہ مہربانی بیٹھ جاؤ.
بیٹھ جاو.
صرف ایک ... بس ایک منٹ رکو.
ان کا ذہن چلا گیا ہے.
Tatanka. بھینس.
- بفیلو. - Tatanka.
بھینس. Tatanka.
"شدید سے ایک، میں نے اس سے فون کے طور پر، ایک بہت ہی مشکل ساتھی لگتا ہے.
"میں نے اس سے لڑنے کے لئے ہے کبھی نہیں امید ہے.
"مجھے پتہ تھوڑا سے، انہوں نے ایماندار اور براہ راست ہونے لگتا ہے.
"میں نے بے حد پرسکون پسند.
"وہ مریض اور جشتھاس ہو گیا ہے.
"وہ بات چیت کرنے کے شوقین لگتا ہے.
"میں وہ اپنی قوم میں کچھ وزن کا ایک آدمی ہے کہ نتیجہ اخذ کریں گے."
بھینس.
"میں نے ان کے اگلے دورے پر ایک بھی بڑا تاثر بنا دیا یقین رکھتے ہیں.
"میں، ان میں سے کچھ تو کسی نے بھی اس سے پہلے دیکھا تھا کافی کی چکی کی پیداوار ہے."
کافی اچھا نہیں ہے؟
یہ ہو سکتا ہے، بہت مضبوط ہے.
چینی.
ڈال دو.
اس کا مزہ چکھو.
چینی.
آپ کو کچھ کرنا چاہتے ہیں؟
یہ بہت ہے.
ٹھیک ہے.
جی ہاں.
"یہ آخر میں کچھ کمپنی ہے اچھی بات ہے.
"اتنا انکہی جاتا ہے اور میں نے ان لوگوں کو اس احساس ہے ...
"خاص طور پر خاموش سے ایک، مجھ سے کچھ چاہتا ہوں.
"بنا دیا کافی کا اورتحفہ اور چینی کے سب سے زیادہ.
"یہ ویسے بھی گزشتہ کرنے کے لئے اعداد و شمار میں نہیں آیا.
"میں نے یہ کہنے میں بہت دور جانا یقین نہ کرو ...
"اچھے تعلقات کے لئے ایک بنیاد رکھی جا رہی ہے کہ."
'ایک مٹھی کے ساتھ کھڑا ہے'.
ہم تھوڑی دیر میں بات کریں گے.
آپ کے زخموں کے ساتھ ساتھ شفا یابی رہے ہیں؟
ہاں وہ ہیں.
تم نے اپنے خاندان کے ساتھ، یہاں خوش ہیں؟
میں یہاں ہونے کی خوشی ہے.
میں نے اپنے شوہر یاد آ رہی ہے.
جب صحیح وقت شاید آپ کو پھر سے شادی کرے گا؟
شاید.
ہم "وائٹس" آ رہے ہیں کہ بہت سی جگہوں سے لفظ ہے.
وہ ہر کسی کی ملک میں آ رہے ہیں.
میرے خیال میں وہ جلد ہی ہمارا میں ہو جائے گا لگتا ہے.
پرانے فوجی کو قلعے میں رہنے والے یہ سفید آدمی ہے ...
میں نے اس کا دورہ کیا ہے اور میں اس کے دل میں ایک اچھا میں سے ایک ہے.
مجھے کلی میں سفید آدمی سے ڈرتا ہوں.
مجھے لگتا ہے وہ میں یہاں ہوں کہ دوسروں کو بتائے گا ڈرتا ہوں.
وہ مجھے دور لے جانے کی کوشش کریں گے ڈرتا ہوں.
مجھے وہ دور لوگوں کو لے سنا ہے.
انہوں نے کوشش کی ہے تو کیمپ میں ہر یودقا ان سے لڑنے کریں گے.
میں سفید آدمی زبان نہیں بنا سکتے.
انہوں نے سیو بات نہیں کر سکتے.
یہ میں نے بات بنائی گئی کے بعد ایک طویل وقت دیا گیا ہے.
میں نے آپ کو کوشش کرنا چاہتے ہیں.
مجھے پتہ نہیں کس طرح.
ہاں تم کرتے ہو.
میں نہیں کر سکتا.
میں نہیں کر سکتا. یہ مجھ میں مر چکا ہے.
میں نے خود کے لئے یہ مت پوچھو. مجھے تمام لوگوں کے لئے اس سے پوچھو.
انہوں نے کہا کہ ہم نہیں کرتے جس میں "وائٹس" کے بارے میں کچھ جانتا.
اب، آپ کو یاد رکھنا چاہئے.
میں نہیں کر سکتا.
وہ سفید الفاظ بنانے گا؟
وہ کوشش نہیں کرے گا. وہ مشکل ہونے کی جاتی ہے.
ویسے، وہ رو رہی ہے جو ایک ہے.
شاید مشکل کو تمہاری ہے.
کرسٹین!
، 'جو انہیں حاصل کریں! ان مرگی ہو جاؤ!
بلی، آپ کو ان میں puppies سے دور ہو جاؤ!
ارے!
بچوں کو حاصل، اور گھر میں ان کے حاصل.
جاؤ!
کرسٹین!
کرسٹین! تم کہاں ہو؟
میں یہاں ماں ہوں.
- اب نیچے اترو. - کیوں؟
بس کر ڈالو.
آپ کہاں ہیں حق رہو. پیچھے ہٹو. میری بات سن رہے ہو؟
جو، میں ابھی گھر میں ہو جاؤ!
ولی!
-، ولی کون ہے؟ - وہ Pawnee طرح نظر آتے ہیں.
میرے والد نے اور تمہارے باپ نے ان سے بات کر رہے ہیں.
- وہ کیا چاہتے ہیں؟ - مجھے نہیں معلوم.
جاؤ. تم نے اسے سنا. یہاں سے نکل جاؤ.
، کرسٹین باگو!
میں چلانے نے کہا کہ!
Joe کی!
کرسٹین!
ماں!
دو جرابوں، چلو. بیکن.
"دو جرابوں، سسکو کی طرح، ایک قابل اعتماد دوست بن گیا ہے.
"وہ اب بھی میرے ہاتھ سے نہیں کھا جائے گا ...
"لیکن ان کی گہری آنکھوں اور کانوں کچھ غلط ہے تو مجھے مطلع کرنا کبھی ناکام نہیں."
Tatanka.
نہیں.
نہیں، مجھے کوئی بھینس نہیں دیکھا ہے.
معذرت.
کیا تم بھوکے ہو؟
میں نے کھانا ہے. میں نے کھانے کی ایک بہت ہے.
"میں نے ان لوگوں کے بارے میں کہا گیا ہے کچھ بھی درست ہے.
"وہ بھکاری اور چوروں نہیں ہیں.
"وہ وہ کرنے کے لئے باہر کر دیا گیا ہے bogeymen نہیں ہیں.
"اس کے برعکس، وہ شائستہ مہمان ہیں اور میں لطف اندوز ایک واقف ہنسی مذاق ہے.
"حقیقی مواصلات تاہم، سست ہے ...
"اور پرسکون ایک کے طور پر میں ہوں کے طور پر مایوس ہے.
"ہماری ترقی کے زیادہ تر ناکامی کی بنیاد پر تعمیر کیا گیا ہے ...
"بلکہ کامیابی کے مقابلے میں.
عورت میں رہتے تھے یا نہیں پایا تو "میں پوچھ گچھ کرنے کے بارے میں سوچا ہے ...
"لیکن یہ اب تک بہت سے حدود دیا، ایک موضوع پیچیدہ لگتا.
"ایک بات واضح ہے، تاہم. کوئی بھینس موجود ہیں.
"اور یہ ان کے ذہنوں پر بھاری وزن ہے.
"کل کی میٹنگ ابھی تک سب سے بہترین تھا.
"یہ میں نے گاؤں کے لئے مدعو کیا گیا ہے اور میں جا رہا کرنے کے لئے آگے دیکھ رہا ہوں لگتا ہے."
ہم آپ کے لئے انتظار کر رہے تھے.
اب وہ یہاں ہے کہ ہم خوش ہیں اس سے کہو.
ہیلو.
آپ ...
یہاں ...
گڈ.
آپ کا شکریہ. مجھے اچھا لگ رہا ہے.
مجھے اچھا لگ رہا ہے.
وہ سپاہی قلعہ پر ہے یہی وجہ اس سے پوچھو.
سپاہی فورٹ.
ٹھہرو.
تمہارے نام کیا ہے؟
- ہماری ناموں؟ - اس کا نام کیا ہے؟
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے. تعارف پہلے آنا چاہئے.
انہوں نے کہا کہ ...
کک.
لات مارو؟
مزید.
مزید کک؟
لات زیادہ؟
لات مار.
برڈ؟ برڈ، برڈ لات مار.
'لات برڈ'.
وہ کیا ہے ...
انہوں نے چیف ہے؟
نہیں.
ایک مقدس انسان.
مقدس آدمی.
اپ کا نام؟
- میں نہیں ہے - - اگر آپ کو کس طرح کہا جاتا ہے؟
اٹھو؟
کھڑے ہوجاؤ؟
کھڑا ہے؟
کھڑا ہے. اپنے نام کی "کھڑا ہے"؟
کھڑا ہے.
- کے ساتھ. - کے ساتھ؟
- کے ساتھ. - کے ساتھ کھڑا ہے؟
مٹھی؟
جی ہاں.
ایک مٹھی کے ساتھ کھڑا ہے؟
'ایک مٹھی کے ساتھ کھڑا ہے'.
میں جان ڈنبر ہوں.
جان ڈنبر.
گونگا ریچھ.
نہیں، گونگا ریچھ.
ڈنبر.
ڈن ...
بار.
بیوکوف نہیں ریچھ.
ڈنبر.
"بھارت کے ساتھ ایک دلچسپ پیش رفت ہوئی ہے.
"میں پریری پر پایا عورت انگریزی بولتا ہے ...
"اور آج، واضح پیش رفت کی گئی تھی.
"وہ سفید ہے، اور وہ ان لوگوں کے ساتھ ہونے کے لئے آئے کس طرح مجھے یقین نہیں ہو سکتا ہے اگرچہ ...
"میں وہ ایک قیدی نہیں ہے بتا سکتا ہے.
"میں خوفزدہ نہیں ہوں جبکہ ...
"میں نے گاؤں میں سب کی طرف سے مکمل طور پر خوش آئند محسوس نہیں کرتے.
"میرا خیال 'برڈ لات' ہونا چاہیے یہاں ہونے.
"وہ بہت حوصلہ افزائی ہے اور اس طرح کے دو بچے ...
"ہم دونوں ایک دوسرے کے بارے میں مزید جاننے کے لئے فکر مند ہیں.
"لیکن میں اپنے آپ کو واپس انعقاد جائے.
"کسی وجہ سے، میں نے ان کے تمام سوالات کا جواب دینے میں تذبذب کا شکار ہوں.
"شاید اس فرض کی میرے احساس ہے ...
"لیکن کچھ بہت زیادہ نہیں کہہ کے لئے مجھ سے کہتا ہے.
"یہ ایک بار پھر کلی Sedgewick دیکھنے کے لئے اچھا تھا ...
"اور ابھی تک میں اپنے نئے پڑوسیوں کے ساتھ ایک اور دورے پر مرکوز ہیں.
"یہ تاہم، اب بھی میرا گھر ہے ...
"اور میں نے اپنی امداد کے لئے چوکس رہیں گے اور صرف امید کر سکتے ہیں ...
"میدانی علاقوں کے جنگلی لوگوں کے ساتھ اپنے مذاکرات کے پھل گا کہ."
بھینس!
بھینس! میں نے بھینس کو دیکھا ہے!
بھینسوں!
Tatanka.
Tatanka؟
جی ہاں.
"رائیڈرز پگڈنڈی لینے کے لئے باہر بھیجا گیا تھا.
"وقت میں یہ Sedgewick میں میری چیزوں کو جمع کرنے کے لئے لیا ...
"پورے قبیلے اس کے راستے پر اچھی طرح سے تھا.
"ان کی کارکردگی اور رفتار کو وہ منتقل کر دیا گیا ہے جس کے ساتھ ...
"کسی بھی فوجی کمانڈر کو متاثر کرنے کے لئے کافی تھا.
"اسپرٹ زیادہ ہیں، اور رات میں شک کی ایک شخص سے چلا گیا ہے ...
"حقیقی کھڑے کے ایک کے لئے.
"میں کھلے مسکراہٹ اور تعریف کی نظر کے ساتھ مبارک باد دی ہوں.
"مختصر میں، میں نے ایک مشہور شخصیت بن گئے ہیں."
استر دس tant!
- استر دس tant! - استر دس tant!
"سکاؤٹس میں یہ ہو جائے گی کہاں پگڈنڈی اٹھایا.
"یہ تلاش کرنے کے لئے مشکل نہیں تھا ...
"پھاڑ اپ کی ایک بہت بڑا سوات افق تک زمین.
"تعداد یہ اس ناممکن تصویر بنانے کے لئے لیا ...
"تصور کرنا مشکل تھا."
استر دس tant!
"ایسی بات کون کرے گا؟
"فیلڈ کے لئے کافی ثبوت تھا ...
"یہ قدر کے بغیر اور روح کے بغیر لوگ تھے کہ.
"سیو حقوق کے لئے کوئی تعلق ہے.
"ویگن پٹریوں دور میں کوئی شک چھوڑ معروف ...
میں نے اسے صرف سفید شکاری ہو سکتا جانتا تھا کے طور پر "اور میرا دل، ڈوب گیا.
سب صبح خوشی کیا گیا تھا کہ "وائسز ...
مردہ بھینس اس وادی میں سڑنے کے لئے چھوڑ دیا کے طور پر "اب کے طور پر خاموش تھے ...
"صرف ان کی زبانیں اور ان کے چام کی قیمت کے لئے ہلاک کر دیا."
استر دس tant.
"اب یہ کیا ہوا تھا اچانک واضح تھا ...
میں نے خود کو قائل کرنے کی کوشش کے طور پر "اور میرا دل ڈوب گیا ...
"قتل کیا جا چکا تھا جو سفید مردوں برے لوگ تھے اور مرنے کے لئے مستحق.
"لیکن یہ کوئی فائدہ نہیں تھا.
"مجھے یقین کرنے کی کوشش کی 'اس کے بالوں میں ہوا' اور 'لات برڈ' کہ ...
"اور قتل میں شریک کیا جو دوسروں یہ کیا ہے کے لئے بہت خوش نہیں تھے.
"لیکن وہ تھے.
مجھے پہچانے چہرے کی طرف دیکھا کے طور پر "، میں ہمارے درمیان فرق کو احساس ہوا کہ ...
"میں نے کبھی تصور کر سکتے ہیں کے مقابلے میں زیادہ تھا."
وہ رات میں منایا طور پر "ہنٹ آنے والے ...
"یہ کہاں ہونا جانتے مشکل تھا.
"وہ سمجھ تو مجھے نہیں معلوم، لیکن میں نے ان کے درمیان سو نہیں سکا.
"کوئی نظر اتی ہوئی تھی، اور کوئی گناہ نہیں تھا.
"ایک مستقبل کی پیشن گوئی کرنے کے قابل نہیں ایک قوم کے لوگ الجھن نہیں تھی."
آپ ٹھیک ہیں؟
میں نہیں کر سکتا.
نہیں، میں بھرا ہوا ہوں.
میں بھرا ہوا ہوں، اور میں اب کہانی نہیں بتا سکتا.
نہیں.
آپ اس کی کوشش کرنا چاہتے ہیں؟
یہاں.
میں نہیں کر سکتا. یہ بہت زیادہ ہے.
گڈ تجارت.
یہ ایک اچھی تجارت ہے.
نہیں، نہیں، میں نہیں کر سکتا. مجھے لگتا ہے میں تک گیا ہوں، بھرا ہوا ہوں.
نہیں!
استر دس tant! استر دس tant!
Tatanka. بگ tatanka.
بگ tatanka.
یہ میری ٹوپی ہے!
تم میری ٹوپی پہن کر رہے ہیں.
یہ میری ٹوپی ہے.
میں نے پریری پر یہ ملا. یہ میرا ہے.
تم نیں ...
میری ٹوپی.
یہ ٹوپی لیفٹیننٹ سے تعلق رکھتا ہے.
انہوں نے پریری پر اسے چھوڑ دیا. وہ یہ نہیں چاہتے تھے.
ٹھیک ہے، تم اب وہ یہ چاہتا ہے دیکھ سکتے ہیں.
ہم سب یہ ایک فوجی کی ٹوپی ہے کہ معلوم.
ہم سب یہ پہنتے ہیں جو جانتے ہیں.
آپ اسے رکھنے کے لئے چاہتے ہیں، تو، کہ سب ٹھیک ہے.
لیکن اس کے لئے کچھ دے.
گڈ تجارت.
آپ وہاں ہیں.
، یہاں سسکو آو.
"یہ ہر روز یہاں ایک چمتکار کے ساتھ ختم ہوتا لگتا ہے.
خدا ہو سکتے ہیں جو کچھ بھی "اور، میں نے اس دن کے لئے خدا کا شکر ہے.
"کسی بھی زیادہ مدت ٹھہرنا بیکار ہوتی.
"ہم ممکنہ طور پر لے سکتا ہے تمام گوشت تھا.
"ہم نے ایک نصف درجن ponies کے کھونے، تین دن کے لئے شکار کر دیا تھا ...
"اور صرف تین افراد زخمی.
"میں نے ہنستے کرنے کے شوقین ایک ایسی قوم پر جانا جاتا ہے کبھی نہیں کروں گا ...
"تو ایک دوسرے سے اتنے سرشار، خاندان کے لئے وقف.
ہم آہنگی "اور دماغ میں آیا کہ صرف لفظ تھا". "
"کئی بار میں اکیلا محسوس کیا ہے ...
"لیکن اس دوپہر کو جب تک ...
"میں مکمل تنہا محسوس نہیں کروں گا."
"آج ایک طویل گشتی تشکیل دے دیا گیا.
"رپورٹ کے کچھ بھی نہیں ہے.
"وقت میں بور ہوتا ہوں اس حقیقت کے لئے سوائے غیر متعلق لگتا ہے ...
"اور ان اکیلے گھنٹے لامتناہی ہیں.
مجھے کسی بھی جوش و خروش جوٹا کرنے کے لئے "یہ مشکل ہے ...
"یہاں میری باقاعدہ ڈیوٹی کے لئے.
"اور فورٹ غفلت کی سنگین نشانیاں دکھا رہا ہے.
"حقیقت میں اپنے دوستوں کے ساتھ یاد آ رہی ہے، ہے.
"میں نے ان کے چہرے کے تمام دیکھ سکتے ہیں، لیکن کسی نہ کسی طرح یہ کافی نہیں ہے.
"کل میں نے انہیں ایک دورہ کریں گے.
"یہ مجھ سے آگے ہو سکتا ہے، لیکن یہ کیا چوٹ پہنچا سکتے ہیں؟
"سب کے بعد، انہوں نے میرے پڑوسی ہیں."
"رات آواز تسلی ہو جائے کرنے کے طور پر تو واقف ہو گئے ہیں.
"پریری پر میری زندگی کو ایک اچھا میں سے ایک ہے اور سب سے زیادہ حصہ کے لئے، میں مواد کی ہوں.
"بھارتیوں کہ تجسس سے باہر جاتا ہے میرے لئے ایک عظیم پل پڑے.
"وہاں ان کے بارے میں دانشمند کچھ ہے اور میں ان پر تیار کر رہا ہوں ...
"فوجی کرنے کے لئے میری ذمہ داریوں کے مقابلے میں زیادہ مضبوط طریقوں سے."
گھر جاو!
اسے ارے.
خدا! گھر جاو!
جاؤ!
گھر جاؤ، دو جرابوں!
برا بھیڑیا!
تم صحیح تھے. انہوں نے ایک خصوصی سفید آدمی ہے.
انہوں نے کہا کہ اصل نام ہونا چاہئے.
"اب یہ موسم خزاں ہے اور میں نے کبھی اپنے دوستوں کے ساتھ مقابلے میں زیادہ وقت خرچ کر رہا ہوں.
"انہوں نے مجھے میری اپنی لاج دیا اور میں وہاں آرام دہ محسوس کی ہے.
"ہم ہر روز بات کرتے ہیں، لیکن میں میرے ساتھ مایوس ہے 'برڈ لات' جانتے.
"وہ ہمیشہ سفید لوگ آ رہے ہیں اور کتنے جاننا چاہتا ہے.
"میں وہ سب سے زیادہ امکان اس ملک اور زیادہ کچھ بھی نہیں گزر جائے گا اس سے کہنا.
"لیکن میں آدھا سچ میں بات کر رہا ہوں.
"ایک دن وہاں بہت زیادہ ہو جائے گا، لیکن میں اسے یہ بتانے کے لئے اپنے آپ نہیں لا سکتے.
"میں 'ایک مٹھی کے ساتھ کھڑا ہے' یقین ہے کہ میں واپس انعقاد کر رہا ہوں کہ جانتا ہے ...
"لیکن اس کے کریڈٹ کے لئے، وہ کچھ نہیں کہتے ہیں."
"ایک جنگ پارٹی جلد ہی Pawnee کے خلاف جا رہا ہے اور مجھے جانا پوچھا ہے.
"میں ایسا کرنے میں ایک غلطی کی احساس ...
"لیکن میں نے اسے واپس لینے کے لئے اپنے آپ کو نہیں لا سکا.
"وہ میرے دوست ہیں، اور جو کچھ تھوڑا سے میں جمع کریں ...
"Pawnee ان لوگوں پر بہت مشکل رہی ہیں.
"میں نے اپنی حد سے تجاوز نہیں کیا ہے، امید ہے."
، براہ مہربانی میں آو.
بیٹھ جاو؟
'لات برڈ' جاننا چاہتا ہوں ...
آپ کیوں Pawnee کے خلاف جنگ بنانا چاہتے ہیں.
انہوں نے آپ کے لئے کچھ نہیں کیا ہے.
وہ سیو دشمن ہیں.
صرف سیو کے شورویروں جانے کے لئے.
میں نے ایک یودقا کیا گیا ہے کہ اس سے کہو ...
اس جنگ کی پارٹی پر جائیں گے جو نوجوان مردوں میں سے بہت زیادہ طویل.
اس سے کہو.
اس نے کہا ایک یودقا بننے کا سیو طریقہ یہ ہے کہ ...
سفید طریقہ نہیں ہے.
- تم تیار نہیں ہیں. - مجھے پتہ ہے، میں سمجھ سکتا ہوں.
میں نے کیمپ میں ان طریقوں سیکھنے کے لئے نہیں کر سکتے ہیں اس سے کہو.
انہوں نے یہ بھی تم نے اس سے پوچھتا ہے ...
وہ چلا گیا ہے، جبکہ ان کے خاندان پر نگہبان.
وہ پوچھتا ہے یہ چیز آپ کے لئے ایک بہت بڑا اعزاز ہے.
میں نے ان کے خاندان پر نظر کرنے کے لئے خوش ہو جائے گا کہ اس سے کہو.
انہوں نے آنے کے لئے شکریہ 'بھیڑیوں کے ساتھ رقص'.
رقص بھیڑیوں کے ساتھ کون ہے؟
یہ جس میں تمام لوگوں کا نام ہے ...
اب آپ کو بلا رہے ہیں.
کے ساتھ رقص ...
یہ ٹھیک ہے.
اس دن.
'بھیڑیوں کے ساتھ رقص'.
تم اسے کس طرح کہتے ہو؟
یہ آپ راضی ہے تو سفید آدمی بات کے ساتھ رہو.
مجھے بات کرنے کے لئے پسند.
میں یہاں ہوں.
ہم چلے جائیں.
میں نے اس کو کاٹ لیا.
میں نے اس منڈوا. مزید.
گھاس پریری پر اگنے.
"گھاس پریری پر اگنے"؟
- غلط. - غلط کیا ہے؟
آپ "آگ پریری پر رہتا ہے."
میں نے کیا؟
کوئی اگرچہ، ہںس.
وہ آدمی ایک لڑاکا ہے.
ایک بار پھر.
- وہ آدمی ایک لڑاکا ہے. - ٹھیک ہے، میں اس کے ہے.
جی ہاں.
صحیح، Hoo میں Hoo کی؟
نہیں؟
اس کی کوشش کریں.
لفظ کیا ہے ...
خوبصورت کے لئے؟
تم کیا کر رہے ہو؟
یہ گرم ہے، اور ہم سایہ میں بیٹھے ہیں.
میں بھوکا ہوں.
'بھیڑیوں کے ساتھ رقص' کیسا ہے؟
کیا مطلب ہے تمہارا؟
وہ کس طرح سیکھ رہا ہے؟
انہوں نے کہا کہ ایک روزہ سیکھنے ہے.
کیا آپ میرا مطلب سوچا؟
تم نے، آج پانی کے لئے جانا؟
پھر ہم آپ کو لے چلیں.
کس طرح آپ کو اپنے نام سے ملی؟
مجھے بہت پرانا نہیں تھا ...
میں نے لوگوں کے ساتھ ہو میں آنے کے بعد.
اور میں کام کرنے کے لئے بنایا گیا تھا.
میں نے بہت مشکل، ہر روز کام کیا.
ایک عورت تھی ...
جو مجھے بہت پسند نہیں کیا.
اس نے مجھے برا ناموں سے پکارتے تھے، اور کبھی کبھی وہ ...
مجھے مارو؟
اور ایک دن، وہ تھا ...
مجھے ان برے ناموں بلا ...
میرے چہرے میں اس کے چہرے کے ساتھ ...
اور میں نے اسے مارا.
میں بہت بڑی نہیں تھی، لیکن وہ نیچے گر گیا.
وہ مشکل گر گیا اور منتقل نہیں کیا.
اور پھر میں نے اپنی مٹھی کے ساتھ اس کے اوپر کھڑا ...
اور میں نے تو پوچھا ...
کسی بھی دوسری عورت تھی ...
جو برے ناموں مجھے فون کرنا چاہتا تھا.
کوئی نہیں اس دن کے بعد مجھے پرواہ.
نہیں، مجھے ایسا نہیں کریں گے.
مجھے دکھاؤ.
کیا تم نے اس کو مارا جہاں مجھے دکھائیں.
کیوں آپ شادی شدہ نہیں ہیں؟
- میں معافی چاہتا ہوں. - مجھے جانا ہے.
میں معافی چاہتا ہوں.
کیا میں اپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
آج تم میں بات نہیں کر رہے ہیں؟
نہیں میں نہیں ہوں.
آپ کے الفاظ میں سے کچھ غلط ہیں لیکن آپ جلد سیکھ رہی ہیں.
میں آج تم تو بتا سکتے ہیں کیا؟
I 'ایک مٹھی کے ساتھ کھڑا ہے' کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں.
کیوں اس کے ساتھ کوئی نہیں ہے؟
وہ سوگ میں ہے.
میں نہیں ...
میں نے کہا "ماتم." سمجھ میں نہیں آتا
وہ کسی کے لئے روتا ہے.
جنہوں لئے روتا ہے؟
یہ مردہ کی بات کرنے کی شائستہ نہیں ہے.
لیکن اگر آپ نئے ہیں، تو میں آپ کو بتا دیں گے.
وہ اپنے شوہر کے لئے روتا ہے.
انہوں نے کہا کہ ابھی کچھ وقت پہلے ہلاک ہو گیا تھا.
یہ ہے کہ آپ پریری پر اس کو تلاش کرنے کے لئے آئے کس طرح ہے.
وہ کب تک چلائیں گے؟
یہ وہ ختم ہو جاتا ہے کہنے کے لئے جگہ 'برڈ لات' ہے.
انہوں نے کہا کہ وہ بہت چھوٹا تھا جب اس نے محسوس کیا کہ ایک ہے.
لوگ آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں.
وہ کیا کہہ رہے ہیں؟
وہ دوا پر فخر ہے ...
آپ 'بھیڑیوں کے ساتھ رقص' کے ساتھ بنا رہے ہیں.
میں نے اس کو چوٹ پہنچائی ہے، اور میں ان سے بات چلے جانا چاہئے.
تم نہیں. وہ چلا گیا ہے.
وہ آج صبح چھوڑ دیا.
آپ سوچ رہے تھے شرط لگا:
"اب، وہ کیوں نہیں لکھتے؟"
ہیلو، دو جرابوں.
آ جاؤ.
میں نے آپ کو چوٹ نہیں کریں گے. آ جاؤ. تم ایسا کر سکتے ہیں.
تم ایسا کر سکتے ہیں.
آ جاؤ.
یہ آسان ہے.
یہ، دو جرابوں آسان ہے.
میں نے سوگ میں ہوں.
نہیں، ہم نہیں کر سکتے.
- جی ہاں. - ہم ہوشیار رہنا چاہئے.
ہم ہوشیار رہنا چاہئے.
ٹھیک ہے.
ٹھہرو!
کیا؟
پریشانی.
Pawnee آ رہے ہیں. 40 یا 50 آدمیوں کو اس وقت کی ایک بڑی پارٹی.
شکاری نہیں دور شمال کے لئے ان سے مل گیا. یہاں جلد ہی ہو.
'پتھر بچھڑا'، انتظار. میں نے آپ کی پیروی کریں گے.
Pawnee گھوڑوں کے لیے نہیں آتے. وہ خون کے لئے آتے ہیں.
اپنے ہتھیار حاصل کریں اور میری لاج کے لئے آتے ہیں.
میں نے انہیں مل جائے گا.
'پتھر بچھڑا'، انتظار.
میں بندوقیں ہیں.
میں نے بہت سے رائفلیں ہے.
- کلی میں؟ - جی ہاں.
نمبر سواری کے طویل ہے اور ہم نے کوئی مردوں کو معاف کر سکتے ہیں.
گن دو طرح ایک یودقا بنا دے گا.
کسی ایک شخص کو لے لو اور جلدی جاؤ.
I 'مسکراہٹیں ایک بہت لے جائے گا.
ٹھیک ہے!
بندوق گولی مارو!
"یہ مشکل تھا محسوس کرنے کے لئے کس طرح جاننا.
"میں نے اس طرح ایک جنگ میں کبھی نہیں تھا.
"کوئی سیاہ سیاسی مقصد نہیں تھا.
"اس علاقے یا دولت کے لئے ایک لڑائی نہیں تھا یا انسان آزاد بنانے کے لئے.
"یہ موسم سرما کے ذریعے ہم دیکھتے ہیں کہ کھانے کی دکانوں کے تحفظ کے لئے لڑی گئی.
"میں صرف چند فٹ کے فاصلے پر خواتین اور بچوں اور پیاروں کی زندگی کی حفاظت کرنے.
"'پتھر بچھڑا' ایک عظیم نقصان تھا، لیکن اس سے بھی بوڑھے مرد کو یاد نہیں کر سکتے ہیں ...
"اس طرح کے یکطرفہ فتح.
"اور میں نے آہستہ آہستہ ایک نئے انداز میں اس کی طرف دیکھو کرنا شروع کر دیا.
"میں نے اس سے پہلے کبھی محسوس نہیں کروں گا ایک فخر محسوس کیا.
"مجھے سچ میں جانا جاتا ہے کبھی نہیں کروں جان ڈنبر کون تھا.
"شاید نام سے ہی کوئی مطلب نہیں تھا.
میں نے سنا ہے کے طور پر "لیکن میرے سیو نام بار بار کہا جا رہا ...
"میں میں واقعی میں تھا جو پہلی بار جانتا تھا."
ہم چھوٹے تھے تو انہوں نے ہمیشہ وہ تھا کتنا بہادر کے بارے میں bragged.
اور اس نے بہت اچھا کیا ایک سربراہ بنا دے گا.
انہوں نے کہا کہ میں بہت متاثر تھا.
پریری پر چلتے ہوئے، ہم بھینس کے ایک چھوٹے ریوڑ کو حیران کر دیا.
اور یہ بہادر یودقا نے پہلی بات ایک درخت کے لئے چلایا جاتا ہے.
وہ سب مجھے بھول چکے ہوتے ...
اس نے میری مدد کی ضرورت نہیں کیا تھا تو اس پر چڑھنے کے لئے.
اس پرانے گائے ذیل میں circled کے طور پر اور ہم سارا دن وہاں بیٹھ گئے.
اونچی آواز میں شور کر اور ٹرنک کے خلاف اس کے سر پر مارنے.
تم کہاں جا رہے ہو؟ آج رات جوا نہیں ہے.
'گھوڑے کی پیٹھ کی' کھیل کو ہمیشہ اچھے ہیں.
میں تھکا ہوا ہوں. 'گھوڑے کی پیٹھ' پہلے سے ہی میرا اچھا رائفل ہے.
شب بخیر.
کب تک ماتم 'ایک مٹھی کے ساتھ کھڑا ہے'؟
میں نہیں جانتا.
میں نے یہ بہت طویل نہیں ہو گا امید ہے کہ.
کچھ ہوا ہے؟
کیا؟
وہ پھر پیار مل گیا.
کس کے ساتھ؟
تمہیں کیا لگتا ہے؟
مجھے بتاو.
'بھیڑیوں کے ساتھ رقص'.
آپ کو اس پر یقین رکھتے ہیں؟
آپ ان کے ساتھ دیکھتے ہیں تو، آپ کو پتہ چل جائے گا.
لوگ کیا کہہ رہے ہیں؟
وہ میچ چاہیں.
کوئی بھی ناراض ہے؟
یہ سمجھ میں آتا ہے. وہ دونوں سفید ہیں.
مجھے کچھ کہنا ایک ہو جائے گا لگتا ہے.
اب وہ تمہاری بیٹی ہے.
میں جانتا ہوں.
پرسکون ہو جاؤ. تم نے سب کچھ آنے والے نہیں دیکھ سکتا.
روکو اسے. آپ کے کھیل چھوڑو.
'ایک مٹھی کے ساتھ کھڑا ہے'.
آپ کے پاس کوئی زیادہ ماتم کریں گے.
بیٹھو، بیٹھو.
آپ شادی کرنا چاہتے ہیں کہ بات بھی نہیں ہے.
جو کرنے کے لئے؟
کرنے کے لئے 'ایک مٹھی کے ساتھ کھڑا ہے'.
یہی ہے، ایک ہی ہے نہ؟
وہ سوگ میں ہے.
آج نہیں.
'لات برڈ' اس کے جاری کیا ہے.
اس نے کیا؟
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
'برڈ لات' انتظار مجھ سے کہا.
آپ کو ایک طویل وقت انتظار کرنا ہو سکتا ہے.
'مسکراہٹیں ایک لوط' وہ پریری پر سواری 'برڈ لات' دیکھا کہتے ہیں.
انہوں نے کہا کہ وہ خود سے بات کر رہا تھا.
A دوا آدمی اسے بہت مشکل لگتے ہیں ...
وہ ہے جب گزشتہ کچھ جاننا.
میں کیا کروں؟
تم نے بہت غریب ہیں اور ایک سیو لڑکی مفت کے لئے نہیں ہے.
آپ شادی کرسکتا ہے تو مجھے نہیں معلوم.
مجھے buckskin ہے ...
نہیں، وہ بہت زیادہ دوا ہے.
اگر تم میرے گھوڑے کو بہت زیادہ دوا ہے لگتا ہے؟
ایک لڑکی کے لئے.
یہاں انتظار کرو. ہو سکتا ہے کہ ہم آپ کی مدد کر سکتے ہیں.
ٹھہرو.
یہی تو میں کرتے ہو سب کو انتظار ہے!
"پورے گاؤں میری طرف سے ایک مجموعہ لینے کے لئے شوقین تھا.
"لوگوں کی سخاوت حیران کن تھا.
"زیادہ قابل قدر تحفہ، زیادہ آسانی سے اس کو دیا گیا تھا.
"یہاں تک کہ غریب خاندانوں کے وہ متحمل نہیں کر سکتے جانوروں کو دینے کے لئے چاہتا تھا.
"یہ ان کے منہ موڑتے مشکل تھا.
"'سیاہ شال' ایک معمہ تھی.
"میں وہ سوچ رہا تھا کیا لگتا نہیں کر سکتے تھے اور وہ کوئی مشورہ پیش کردہ ...
حوصلہ افزائی کے "الفاظ نہیں.
"میں ایک کے اندر مذاق کی مار رہا ہو ...
کہ "پورے گاؤں شامل ...
"لیکن میں طے کیا گیا.
تمام تحائف صبح میں چلے گئے تھے، اگر "'ونڈ اپنے بال میں' مجھ سے کہا ...
"میری پیشکش قبول کر لیا گیا تھا.
"میں نے غلط قدم، اگر کوئی ہے تو، میں نے بنایا تھا کیا سوچ ایک نیند کی رات گزارے.
"میں ہوں گے فیصلے برڈ لات 'کیا کوئی اندازہ نہیں تھا."
گھومنا.
تم اچھے لگ رہے ہو.
تم، وہ اس کے لئے ماتم آدمی جانتے ہیں ...
وہ میرے سب سے اچھے دوست تھا.
مجھے نہیں پتہ تھا کہ.
وہ ایک اچھا آدمی تھا.
مجھے آپ کی طرح کرنے کے لئے یہ مشکل ہو گیا ہے.
I 'لات برڈ' ہے مفکر نہیں ہوں.
میں نے ہمیشہ سب سے پہلے غصہ محسوس.
میرے سوالات کا کوئی جواب موجود تھے.
لیکن اب میں تم آ رہے تھے کیونکہ وہ چلا گیا لگتا ہے کہ.
میں نے اسے کس طرح دیکھتے ہیں.
یہ میرے لئے ایک اچھا دن ہے.
اور میرے لئے.
تم اس آدمی چاہتے ہیں تو، تمہارا میں اپنے ہاتھ لے.
"میں پہلے شادی نہ ہوتا.
تمام دولہا اسی تجربہ ہے تو "مجھے نہیں معلوم ...
"لیکن 'برڈ لات' کے طور پر ایک سیو شوہر کی توقع کی جارہی تھی اس کے بارے میں بات کرنے کے لئے شروع کر دیا ...
"میرے ذہن اس کے لیکن سب کچھ باہر بند ہے کہ ایک طرح میں تیرنا شروع کر دیا ...
اس کے کپڑے کے "چھوٹے کی تفصیلات ...
اس شکل کی "شکل ...
اس کی آنکھوں میں "روشنی ...
اس کے پاؤں کے "smallness.
"میں ہم دونوں کے درمیان محبت کی خدمت کی جائے گی کہ جانتا تھا."
آپ کو میں نے کہا ہے کہ تمام سنی ہے؟
جی ہاں.
اچھا، تو اسے اندر لے جاؤ.
وہ تمہاری بیوی ہے.
گڈ.
آپ کا شکریہ.
الوداع.
دروازہ ان دنوں میں بہت کچھ بند ہے 'بھیڑیوں کے ساتھ رقص'.
میرے خیال میں وہ مصیبت ایک بچہ بنانے منا رہے ہیں لگتا ہے کہ.
میرے خیال میں وہ بالکل پریشانی ہو رہی ہے نہیں لگتا.
ہم دھواں فلیپ بند ھیںچو، تو وہ یقین سے باہر آ جائے گی.
آپ وہاں میں ہیں، 'بھیڑیوں کے ساتھ رقص'؟
آج میں ایک دور جگہ پر دور سوار ہوں.
میں تم میرے ساتھ سوار کرنے کے لئے چاہوں گا.
یہ پتہ ہونا اچھا ہے.
جی ہاں، یہ ہو جائے ضروری ہے.
ہم نے ایک بچے کے لئے کوشش کر رہے ہیں.
کوئی انتظار؟
کوئی انتظار.
میں نے صرف اس کی زندگی میں تمام ٹریلس کا سوچ رہی تھی کہ ...
سب سے زیادہ فرق پڑتا ہے کہ ایک ہے.
یہ ایک سچا انسان کی پگڈنڈی ہے.
میں آپ کو اس پگڈنڈی پر ہیں لگتا ہے، اور یہ دیکھنے کے لئے اچھا ہے.
ہم آپ کو مصروف مکھی کو فون.
یہ تمام جانوروں یہاں پیدا ہوئے تھے کہ کہا جاتا ہے.
یہی وجہ ہے کہ یہاں سے وہ سب لوگوں کو کھانا کھلانا کرنے کی چراگاہیں میں پھیل.
یہاں تک کہ ہمارے دشمنوں نے اس مقدس جگہ ہے اتفاق کرتا ہوں.
یہ یہاں پرسکون ہے.
ہم ان لوگوں کے لیے انتظار کرنا چاہیے.
نہیں، وہ ایک ہفتے کے چلا گیا ہے. شاید زیادہ.
ہم گھوڑوں کو پانی اور گھر چلی جائے گی.
آپ ہمیشہ سفید فام لوگوں کے بارے میں پوچھنا.
آپ ہمیشہ آ رہے ہیں کس طرح بہت سے مزید جاننا چاہتے ہیں.
ایک بہت، میرے دوست ہو جائے گا.
زیادہ شمار کیا جا سکتا.
کتنے؟
تاروں کی طرح.
یہ سب سیو کے لئے مجھے ڈر ہوتا ہے.
ہم 'دس ریچھ' کے لیے اس کو بتانا چاہئے.
اس پہنتے تھے جو لوگ آئے ...
میرے دادا کے دادا کے زمانے میں.
آخر کار ہم نے ان کو نکال دیا.
تب میکسیکو آیا. وہ اب یہاں نہیں آتے.
میرا اپنا وقت، Texans میں.
وہ سب دوسروں کی طرح کیا گیا ہے.
وہ پوچھے بغیر لے.
ہم ان لوگوں کے لئے تیار ہیں تو میں نہیں جانتا.
لیکن میں تم صحیح ہو. میرے خیال میں وہ آتے رہیں گے لگتا ہے کہ.
میں نے اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو، میں اس ہیلمیٹ کی طرف دیکھو.
ہمارا ملک ہمارے پاس ہے کہ تمام ہے، اور ہم اس کو رکھنے کے لئے مقابلہ کریں گے.
کل ہم گاؤں پر حملہ کرے گا ...
اور موسم سرما کے کیمپ میں جانا.
تم سپاہی قلعہ سے سب کچھ ہے؟
جی ہاں.
وہاں میرے لئے کچھ بھی نہیں ہے.
یہ اچھی بات ہے.
جرنل.
کے ساتھ ... ٹھہرو کھڑا ہے!
الفاظ اہم ہیں!
کتاب میں الفاظ کی پیروی کرنے والے لوگوں کے لئے ایک پگڈنڈی کی طرح ہیں.
اب، یہ یہاں میری زندگی کے بارے میں سب کچھ بتاتا. میں نے اسے حاصل کرنا ضروری ہے.
کافی.
ہم آپ کے لئے انتظار نہیں کر سکتے.
میں نے پکڑ لیں گے.
Injun!
اس کے ہو جاؤ! Injun!
نہیں!
ذیل میں رہو. رہو.
میرے خدا.
خدا.
کوئی بات نہیں.
کچھ ہوا ہے.
نہیں آ رہا ہے 'بھیڑیوں کے ساتھ رقص'.
انہوں نے کہا کہ مصیبت کا ہونا ضروری ہے.
دو اچھے لوگ اٹھاو اور سپاہی فورٹ کے لئے انہیں واپس بھیج.
سپائیوی.
- سپائیوی! - جی ہاں، سارجنٹ.
وہ جاگ کے بڑے بتاو.
آپ بےکار گدا منتقل.
تم نے اپنے آپ کو ایک shiner کی ایک جہنم ہے ...
تم نے نہیں کیا؟
میجر ذریعے آنے والے کی.
وہ انگریزی میں بات کرتا ہے؟
سر، میں نہیں جانتے.
انگریزی بولتے ہیں؟
انگریزی میں بات کرو؟ بات کرو!
میں انگریزی بولتا ہوں.
تم کون ہو؟
لیفٹیننٹ جان J. ڈنبر. یہ میرا پیغام ہے.
آپ اس طرح کیوں ملبوس ہیں؟
میں نے گزشتہ اپریل فورٹ ہیز سے باہر آئے، لیکن کوئی بھی یہاں نہیں تھا.
آپ اس کا ثبوت ہے؟
میری جرنل میرے کمرے میں bunk پر ہے. میرے حکم جریدے میں ہیں.
یہ آپ کو سب کچھ بتا دے گا.
سپائیوی، آپ اور ایڈورڈز یہاں پہلے لوگ تھے.
تمہیں کچھ مل سکا؟ ایک جریدے؟
نہیں، ہم، صاحب کچھ بھی نہیں مل سکا.
ایڈورڈز کہاں ہے؟
وہ باہر ہے.
وہ یا تو کچھ بھی نہیں مل سکا.
کوئی مجھے ایڈورڈز جائے.
تم Injun نہیں کیا دیا؟
ہے نا؟
کیا آپ کو اپنے نام تھا؟
ڈنبر.
ڈنبر. جان.
تم تم ایک افسر ہو کہتے ہو؟
- خدا. تم نے میرے احکامات پڑھا؟ - نہیں.
انہوں نے اپنے جریدے میں ہیں.
کوئی آرڈر موجود ہیں.
کوئی جریدے ہے.
تم کیوں وردی سے باہر ہیں؟
میں نے اپنے آپ کو فارغ کرنے کی ہے.
- سارجنٹ، اس کا خیال رکھنا. - جی سر.
چلو.
- اس نے ایک سفید آدمی ہے. - میرے پاس سفید نہیں لگتی.
- وہ اس نے ایک سپاہی کا کہنا ہے کہ. - اس نے ایک افسر کے مطابق ہے.
آپ اسے سلام یا اسے گولی مار کرتے ہیں؟
یہاں، آپ کو. آنکھوں کے سامنے.
میں نے آنکھیں سامنے کہا!
اسے گولی مت مارو! اسے مارو! اس کے ہو جاؤ!
اس کے ہو جاؤ!
تم کیوں وردی سے باہر ہیں؟
فوج یہاں کیا کر رہے ہیں؟
- لیفٹیننٹ کے سوالات پوچھ. - باو ¿ر.
ہم گرفتار کرنے کا الزام عائد کر رہے ہیں ...
ہم hostiles گرفتار اور چوری کے مال کی وصولی کا الزام عائد کر رہے ہیں ...
دشمن raidings میں لیا سفید اسیروں کی بازیافت.
- کوئی hostiles موجود ہیں. - ہم نے خود کے لئے اس کا تعین کرے گا.
اگر آپ ان کیمپوں میں ہماری رہنمائی اور ایک مترجم کے طور پر کام کریں گے تو ...
اپنے طرز عمل سے دوبارہ تعین کیا جائے گا.
- کیا انجام؟ - پورے اعزاز کے ساتھ -
ایک غدار کے طور پر آپ کی حیثیت کو انتخاب کرنا چاہئے بہتر کر سکتے ہیں ...
امریکی فوج کے ساتھ تعاون کرنے.
آپ یہاں کیا کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے.
آپ تعاون کریں یا نہ کرنے کے لئے تیار ہیں؟
بولو!
I 'بھیڑیوں کے ساتھ رقص' ہوں.
وہ کیا ہے؟
میں تم سے کچھ نہیں کہنا ہے.
آپ سے بات کر کے قابل نہیں ہیں.
سارجنٹ، ایک تفصیل کی تشکیل اور دریا پر اس آدمی کو نیچے لے.
- اسے اس کے چہرے کو صاف کرتے ہیں. - جی سر.
تم نہیں، سپائیوی.
لیفٹیننٹ.
میجر آپ دیکھنا چاہتا ہے.
سپائیوی.
سپائیوی. تم نے کاغذ ہے؟
- تمہیں اس سے کیا فائدہ؟ - مجھے کچھ، گندگی پرندوں کرو.
آپ پڑھ سکتے ہیں؟
نہیں، میں نہیں پڑھ سکتا. کیا فرق جہنم؟
آپ یا تو نہیں پڑھ سکتے. اب صرف مجھے کچھ دے.
- فوری، مجھے کچھ دے! - بالکل ٹھیک. اپنے گھوڑوں کو پکڑو.
باو ¿ر!
مجھے چھوڑ دو!
، Injun اسے اپ گود. آگے بڑھو. یہ اپ گود.
ایک کتیا کے بیٹے!
یہ ٹھیک ہے.
انہوں نے کہا کہ hungrier حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہے، کہ تمام ہے. لیکن شاید کہ کوئی فرق نہیں ہے.
کلام وہ واپس ہیز کرنے کے لئے آپ جہاز کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
آپ وہاں حاصل کرنے اور ایک بار، وہ تمہیں پھانسی.
آ جاؤ. اس کے بارے میں بھول جاؤ. جاؤ. یہاں سے نکل جاؤ.
وہاں میں اٹھو!
سپائیوی، وہ کیا ہے؟
وہ ہمارا پیچھا کر رہا ہے کی طرح لگتا ہے.
جہنم، میں نے اس کو گولی مار کرنے کے لئے جا رہا ہوں.
ڈانگ. تم نے اسے یاد کیا.
- گولی نہ چلانا، اوہ. یہ میری شاٹ ہے. - ٹھہرو. میں نے پہلی بار اسے دیکھا.
- نیچے اترو! - کہ پاگل کمینے کو دیکھو.
اس نے یہ بھی منتقل نہیں ہے.
- ذرا رکو! یہ میرا شاٹ ہے. - اسے گولی مارو!
، ایڈورڈز اسے گولی مار. وہ وہاں کھڑی ہے.
اسے گولی مار!
حضرت عیسی علیہ السلام! ارے نہیں!
باو ¿ر، اسے اس سے دور ہو جاؤ!
وہ تمہیں ہلاک کر دیا ہے ہو سکتا ہے.
میں نے ایک کتیا کے اس بیٹے کو لے کر آتی ہوں.
بیٹھ جاؤ، ارے نہیں؛!
یہی ہے. میں نے اسے پکڑ لیا!
جاں بحق، لڑکوں. آ جاؤ.
ایک کتیا کے بیٹے!
اٹھو!
میرا مطلب یہ ہے! اٹھو!
اٹھو! چلو، اٹھو!
کیا؟
تمہیں پتہ ہے میں تم پر ان لوگوں کے طوق ڈال دیں گے، کہ قیدی ایک بار ایک شاندار ہڑتال.
تم مردوں یہاں واپس ہو جاؤ!
ارے نہیں؛!
بو.
درختوں کی کہ موقف سے پیچھے صاف؟
بالکل ٹھیک. چلو.
میں کسی کو نہیں دیکھتے.
بھارتیوں!
نہیں.
'بھیڑیوں کے ساتھ رقص' ان دنوں پرسکون ہے.
اس کا دل برا ہے؟
دریا میں فوجیوں کو ہلاک ...
ایک اچھی بات تھی.
میں نے ان کے مردوں کو قتل کر کوئی اعتراض نہیں تھا. میں ایسا کرنے کے لئے خوش تھا.
وہ کوئی دوسرے سے نفرت کی طرح لیکن فوجیوں، اب مجھ سے نفرت.
انہوں نے ایک غدار ہوں.
اور انہوں نے میرے لئے شکار ہو جائے گا.
وہ مجھے مل جائے تو وہ آپ کو مل جائے.
میں اب یہ گاؤں منتقل کرنے کے لئے وار ہو گا لگتا ہے.
مجھے چھوڑ جائے گا.
میں جا کر سننا چاہتے ہیں جو ان لوگوں کے ساتھ بات کرنی چاہئے.
چپ رہو. تم نے میرے کان درد ہو رہا ہے.
ہمیں تنہا چھوڑ دو.
تم نے کبھی معلوم ہونا صرف سفید آدمی ہیں.
میں نے آپ کے بارے میں بہت سوچا ہے. آپ کو پتہ ہے کے مقابلے میں زیادہ.
لیکن میں آپ غلط ہیں.
فوجیوں کو اب کوئی کے لئے تلاش کر رہے ہیں آدمی موجود.
اب وہاں صرف ایک سیو کا نام ہے 'بھیڑیوں کے ساتھ رقص'.
کی تھوڑی دیر سگریٹ نوشی کرتے ہیں.
"'دس ریچھ' کے ساتھ، یہ ہمیشہ تھوڑی دیر سے زیادہ تھا.
"وہاں اس نے کیا ہر چیز میں مقصد تھا اور میں اس نے مجھ سے رہنا چاہتے تھے جانتے تھے.
"لیکن میں اپنے آپ پر یقین تھا.
"میں نے ایک بہانہ ہو جائے گا اور یہ کہ تمام فوج اس جگہ تلاش کرنے کے لئے کی ضرورت ہو گی ہے.
"میں نے جہاں تک میں کیمپ منتقل کرنے کے لئے کر سکتے تھے کے طور پر اسے دھکا دیا ...
"لیکن آخر میں وہ صرف مسکرایا اور سادہ خوشیوں کی بات کی تھی.
"اس نے مجھے یاد دلایا ان کی عمر میں ایک اچھی آگ اور چیز سے بہتر ہے کہ.
"'دس ریچھ' ایک غیر معمولی انسان تھا."
تم کچھ نہیں کہنا ہے؟
میں نے آپ کو کیا بتاؤں؟
کیا آپ کے دماغ پر کبھی بھی ہے.
تم نے فیصلہ کر لیا ہے.
میری جگہ آپ کے ساتھ ہے.
تم جاؤ جہاں میں جاتا ہوں.
تم ڈرتے نہیں ہو؟
نہیں.
میرے خیال میں ہمیں جب برف ٹوٹ جاتا ہے چھوڑ کروں گا 'دس ریچھ' بتایا.
تم نے سب کو بتایا؟
ہر کسی کو نہیں.
یہ ٹھیک ہے.
آپ ...
آپ کے پائپ ختم؟
گڈ پائپ.
کس طرح ...
یہ تمباکو نوشی کرتا ہے؟
میں نے یہ تمباکو نوشی کبھی نہیں کیا ہے.
ہم تک آ ...
آپ کے اور میرے.
میں نے آپ کو بھول نہیں کریں گے.
'بھیڑیوں کے ساتھ رقص'.
I 'اس کے بالوں میں ہوا' ہوں.
آپ میں تمہارا دوست ہوں کہ دیکھ رہے ہو؟
آپ ہمیشہ میرا دوست ہو جائے گا کہ دیکھ سکتے ہیں؟
سارجنٹ! یہاں پر! ابھی!